2009 WBC世界棒球經典賽 中華隊官方網站

<新聞提供TSNA 蕭保祥編譯>
備戰世界棒球經典賽(WBC)的韓國隊，昨天(15日)前往夏威夷進行移地訓練，由於金炳賢以護照遺失為理由，並未參加這次移地訓練，監督金寅植認為無法看到實際練球，宣佈將捨棄金炳賢。

就在韓國公佈預選名單時，側投金炳賢始終表達高度意願想打WBC，不過卻因為護照遺失，無法參加移地訓練，金寅植直言：「這事情相當荒唐，難道他不知道什麼時候要移地訓練嗎？」

即使金炳賢曾表達願意緊急補辦護照，不過時間將延遲幾天，金寅植認為就算他飛抵夏威夷，由於週六(21日)就要決定28人正選名單，時間上也是來不及，決定放棄金炳賢。

事實上金炳賢日前傳出腳踝扭傷的意外，甚至有韓國媒體認為「金炳賢是不想來，還是不能來？」質疑他的護照遺失只是藉口。對於金炳賢來說，參加WBC是證明自己還有實力回美國職棒，如今遭到韓國隊捨棄，大聯盟生涯也有畫下句點的可能性。

更讓韓國隊擔心的是，原本的主戰游擊手朴鎮萬，持續受到肩傷困擾，現在還無法進行傳接球練習，幾乎已經確定要退出國家隊。若是朴鎮萬缺陣，韓國隊可用游擊手只有孫時憲與崔廷。